「JIS X 0208の青空文庫ファイルを長持ちさせるための一提案」について、検討します。
http://attic.neophilia.co.jp/aozora/task/nagamochi.html
提案の骨子
- JIS X 0208、シフトJISでファイルを作るという方針は、当面維持する。
- 0208にないもののうち、0213にあるものは、外字注記に面区点番号をそえてきた。それに加えて、ユニコードにどんぴしゃ同じ形があるものは、その番号を入れる。
- 番号のある外字注記は、表示側が文字に置き換えてくれることを期待する。
- 0208と0213で包摂規準の扱いの変わる文字に付いては、印刷の世界を律してきた「正字意識」にそった変換処理を期待する。
実現に向けた検討課題
外字注記に加えるユニコードの番号の書き方
従来、0213にもない文字は、底本のページ数と行数をそえて、以下のように書いてきた。
※[#「革+干」、ページ数-行数]
ページ数と行数をそえていることは、将来、0208+0213を拡張するような文字コードが設定された場合、「どの本のどこに、追加すべき文字の用例があるか」を示すための準備である。
その備えを維持するのであれば、ページ数-行数は、変更後も残す。
番号は通常、U+976Cのように書かれるようだ。
ただし、青空文庫の外字注記辞書では、u976Cのように書いている。
二つの条件を組み合わせると、以下の選択肢があるだろう。
※[#「革+干」、U+976C、ページ数-行数]
※[#「革+干」、U+976C]
※[#「革+干」、u976C、ページ数-行数]
※[#「革+干」、u976C]
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.